2012年7月26日木曜日

柏島を中国語で紹介しています

高知が誇る「柏島」全景
年に4回発行しているTosaWave。これまでは英語だけでしたが、今回から中国語が加わりました。

中国語が加わっての最新号の特集は高知県西部の「柏島」。ダイビングやシュノーケルなどマリーンスポーツでは県内随一の観光スポットです。

中国語が読める方もそうでない方も「柏島」がどのように表現されているか一度ご覧ください。(日本語訳もあります)
http://www.kochi-kia.or.jp/chinese/newsletter/chinesetwvol1.pdf
PDFファイルです。

英語もありますので、英語が読める方はこちらをご覧ください。
http://tosawave.blogspot.jp/p/latest-issue.html

高知が誇る「柏島」を世界の人にもっと知ってもらいたいものです。

マネージャー 吉田

2012年7月3日火曜日

ヨーロッパ言語についての問い合わせ

時々ではありますが、県内でヨーロッパ言語(フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語)の通訳者、翻訳者、またはこれらの言語を学習できる場所はないでしょうかと聞かれることがあります。そうしたとき、私は県内にある以下の団体を紹介しています。

【フランス語】
 高知日仏協会
 TEL:088-820-1006
 Email: societefjk@yahoo.co.jp
 HP:なし