2012年2月25日土曜日

今日の講座の報告です

今日2月25日は外国人サポート通訳養成講座を開催しました。

去年と同じく、神戸から吉冨先生に来ていただきました。相変わらずのエネルギッシュな講義ぶりにはいつも感心させられます。

今回のテーマは「翻訳」でした。災害情報の翻訳を4,5人のグループに分かれて行いました。訳しにくいところを最後に発表し、みんなで共有しました。

今日の講座に参加してくださった22名のボランティアの方(英語14人、中国語8人)には、何らかの形でKIAの活動に関っていただければと願っています。



マネージャー 吉田

0 件のコメント:

コメントを投稿